Por MEHMET GUZEL y ANDREW WILKS
ESTAMBUL (AP) — Miles de mujeres salieron a las calles de las ciudades de Turquía el sábado para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, protestando contra la desigualdad y la violencia hacia las mujeres.
En el lado asiático de Estambul, una manifestación en Kadikoy reunió a miembros de decenas de grupos de mujeres que escucharon discursos, bailaron y cantaron bajo el sol. La colorida protesta estuvo supervisada por una gran presencia policial, incluidos agentes con equipo antidisturbios y un camión de cañón de agua.
El gobierno del presidente Recep Tayyip Erdogan declaró 2025 como el Año de la Familia. Las manifestantes se opusieron a la idea de que el papel de las mujeres se limite al matrimonio y la maternidad y llevaban pancartas que decían “La familia no nos atará a la vida” y “No seremos sacrificadas a la familia”.
Los críticos han acusado al gobierno de imponer restricciones a los derechos de las mujeres y de no hacer lo suficiente para abordar la violencia contra ellas.
Erdogan retiró a Turquía en 2021 de un tratado europeo, conocido como la Convención de Estambul, que protege a las mujeres de la violencia doméstica. La Plataforma We Will Stop Femicides de Turquía informa que 394 mujeres fueron asesinadas por hombres en 2024.
“Hay acoso en el trabajo, presión por parte de los esposos y padres en casa y presión de la sociedad patriarcal. Exigimos que esta presión se reduzca aún más”, dijo Yaz Gulgun, de 52 años de edad.
Los eventos para conmemorar el Día Internacional de la Mujer fueron las primeras manifestaciones públicas planificadas desde que el Partido de los Trabajadores de Kurdistán, o PKK, anunció un cese del fuego la semana pasada, lo que genera esperanzas de poner fin a un conflicto de 40 años con el Estado turco.
Las multitudes en Diyarbakir, la ciudad más poblada del sureste de Turquía de mayoría kurda, escucharon un mensaje del líder encarcelado del grupo, Abdullah Ocalan, en el que dijo que “el tema de las mujeres es más grande que el tema kurdo”.
Gultan Kisanak, una política kurda que fue liberada de prisión el año pasado tras ser condenada por cargos de terrorismo, se dirigió a una manifestación cerca del centro de la ciudad. “No se puede construir una sociedad democrática que no acepte la voluntad de las mujeres. Por lo tanto, la lucha de las mujeres por la libertad es la piedra angular de la lucha de nuestro pueblo por la libertad y la paz”, afirmó.
Se tiene previsto que muchas mujeres se reúnan por la noche en el lado europeo de Estambul para una Marcha Nocturna Feminista a pesar de una prohibición. En los últimos años, las autoridades han bloqueado los esfuerzos de las mujeres para protestar en la Plaza Taksim, el punto de encuentro tradicional de Estambul para las manifestaciones.
Las estaciones de metro cercanas fueron cerradas desde la tarde y las calles, incluida una de las principales arterias comerciales de la ciudad, fueron selladas con barreras.
La oficina del gobernador del distrito de Beyoglu dijo que la prohibición se impuso para prevenir “acciones que puedan perturbar el orden público y la paz social”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/3YER2XIIURB3HMMLLIDESGP6BY.JPG)
