Mujer estadounidense detenida en Afganistán por los talibanes ha sido liberada, según fuente de AP

Por ERIC TUCKER

WASHINGTON (AP) — Una mujer estadounidense detenida durante semanas en Afganistán por los talibanes ha sido liberada, según una persona familiarizada con el asunto y un mensaje publicado el sábado en las redes sociales por un diplomático estadounidense de larga trayectoria.

Faye Dail Hall, quien fue detenida en febrero bajo cargos de usar un dron sin autorización, fue liberada como parte de un acuerdo que negociadores qataríes ayudaron a concretar, dijo la persona, quien habló con The Associated Press bajo condición de anonimato debido a la sensibilidad de las negociaciones.

La persona afirmó que Hall fue llevada a la Embajada de Qatar en Kabul, la capital afgana, y se encontraba en buen estado de salud, y que se estaban haciendo arreglos para su regreso a Estados Unidos.

En una publicación en X, un exembajador de Estados Unidos en Afganistán, Zalmay Khalilzad, confirmó la liberación de Hall con una fotografía de ella y dijo que “pronto estará de camino a casa”. Publicó que ella estaba “ahora bajo el cuidado de nuestros amigos, los qataríes en Kabul, y pronto estará de camino a casa”.

Pocos detalles sobre el caso de Hall o su liberación estaban disponibles el sábado, incluyendo por qué estaba en Afganistán o cuánto tiempo o las circunstancias de su detención. El Departamento de Estado aún no ha hecho comentarios.

Se cree que Hall es la cuarta estadounidense liberada por Afganistán desde enero.

Este mes, George Glezmann, un mecánico de aerolíneas de Atlanta, fue liberado después de más de dos años en custodia. Esa liberación sigue a otro acuerdo, ejecutado en el último día del gobierno de Biden y también mediado por los qataríes, que aseguró las liberaciones de Ryan Corbett y William McKenty.

Según informaron recientemente funcionarios de Kabul, Estados Unidos ha retirado las recompensas impuestas a tres altos cargos talibanes, entre ellos el ministro del Interior, que también dirige una poderosa red a la que se atribuyen atentados contra el anterior gobierno afgano, respaldado por Occidente.

Un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores, Zakir Jalaly, ha dicho que la liberación de Glezmann por parte de los talibanes y la eliminación de las recompensas mostraron que ambas partes estaban “superando los efectos de la fase de guerra y tomando pasos constructivos para allanar el camino hacia el progreso” en las relaciones bilaterales.

___

La directora de noticias de The Associated Press para Oriente Medio, Victoria Eastwood, en El Cairo, contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Originally Published: March 29, 2025 at 8:54 PM CDT