Por BRIAN MELLEY
LONDRES (AP) — Un juez ordenó el viernes mantener bajo custodia al conductor acusado de causar daño corporal grave de forma intencional a varias personas tras embestir a una multitud de aficionados del Liverpool que celebraban el campeonato de su equipo en la Premier League, en su primera comparecencia ante el tribunal.
Paul Doyle, vestido con un traje negro, camisa blanca y corbata gris, lucía alterado al llegar al tribunal. Solo habló para confirmar su nombre, dirección y fecha de nacimiento en una audiencia en el Tribunal de Magistrados de Liverpool. No presentó una declaración de culpabilidad.
El hombre, de 53 años, está acusado de conducción peligrosa y de seis delitos graves que implican que causó o intentó causar daño corporal grave. Los cargos conllevan una sentencia máxima de cadena perpetua si es condenado.
El padre de tres hijos inclinó la cabeza mientras se leían los cargos. Estos se relacionan con dos niños, dos mujeres y dos hombres que estaban entre las 79 personas heridas el lunes. Las víctimas tenían edades comprendidas entre 9 y 78 años, según la policía. Siete personas seguían hospitalizadas el jueves.
El juez de distrito, Paul Healey, ordenó que no se publicaran los nombres de las víctimas.
El caso de Doyle fue transferido al Tribunal de la Corona de Liverpool, donde un juez diferente programó una audiencia para el 14 de agosto para que él presentara declaraciones de culpabilidad a los cargos. La fecha de su juicio se programó tentativamente para el 24 de noviembre y se esperaba que durara de tres a cuatro semanas.
El abogado defensor de Doyle no solicitó fianza.
La ciudad celebraba el vigésimo título del Liverpool cuando Doyle se desvió por una calle llena de aficionados y la alegría rápidamente se convirtió en tragedia. Según la policía, Doyle pasó un bloqueo de carretera siguiendo a una ambulancia que intentaba llegar a una posible víctima de un ataque al corazón.
Los videos mostraron cómo el coche golpeó y lanzó al aire a una persona envuelta en una bandera roja del Liverpool y luego se desvió hacia un mar de personas aglomeradas al lado de la carretera.
Al menos cuatro personas, entre ellas, un menor, tuvieron que ser liberadas de debajo del vehículo cuando se detuvo.
Se creía que el conductor había actuado solo y no se sospechaba de un acto terrorista, dijo la policía de Merseyside. No se ha revelado un presunto motivo para el acto.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
