Por JOSEPH WILSON
BARCELONA (AP) — Dos personas murieron en el noreste de España en un incendio forestal que se propagó rápidamente antes de que los bomberos lograran controlarlo, informaron las autoridades el miércoles.
El presidente regional catalán, Salvador Illa, anunció las muertes ocurridas el martes por la noche en una publicación en redes sociales alrededor de la medianoche.
El incendio se produjo en medio de una ola de calor europea que ha elevado los termómetros en grandes áreas del continente y batido récords de altas temperaturas para junio en España y Portugal.
El fuego en la provincia rural de Lleida formó una enorme columna de humo que se elevaba sobre los terrenos rurales que consumió rápidamente.
Las autoridades emitieron alertas a los residentes a través de mensajes a celulares y ordenaron a 14.000 personas que se quedaran en interior, dijeron los bomberos. La orden se levantó el martes por la noche.
Un total de 6.500 hectáreas (16.000 acres) se quemaron antes de que los bomberos establecieran un perímetro y declararan el incendio bajo control.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/HUFIC4VIYAAJJC72ZKFM7KEN6I.jpg)
