Washington DC
New York
Toronto
Distribution: (800) 510 9863
Press ID
  • Login
Edinburg Post
No Result
View All Result
Friday, June 12, 2026
  • World • Politics
  • Business • Finance
  • Culture • Entertainment
  • Health • Food
  • Lifestyle • Travel
  • Science • Technology
  • Latest • Trending
  • World • Politics
  • Business • Finance
  • Culture • Entertainment
  • Health • Food
  • Lifestyle • Travel
  • Science • Technology
  • Latest • Trending
No Result
View All Result
Edinburg Post
No Result
View All Result
Home World • Politics

Farmacéutica Merck adquiere Verona y su medicamento para enfermedades respiratorias

by Edinburg Post Report
July 9, 2025
in World • Politics
Share on FacebookShare on Twitter

Por MICHELLE CHAPMAN

El gigante farmacéutico Merck está comprando Verona Pharma, una empresa que se centra en enfermedades respiratorias, en un acuerdo de aproximadamente 10.000 millones de dólares.

El acuerdo le da a Merck acceso al nuevo medicamento de Verona Pharma para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Ohtuvayre. Los reguladores de Estados Unidos aprobaron el medicamento inhalado hace más de un año para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, o EPOC, en adultos.

“Ohtuvayre complementa y amplía nuestra cartera de tratamientos para enfermedades cardiopulmonares, al tiempo que ofrece crecimiento a corto y largo plazo, así como valor para los accionistas”, afirmó en un comunicado el presidente y CEO de Merck & Co. Inc., Robert Davis.

El CEO de Verona, David Zaccardelli, añadió que el alcance comercial de Merck puede ayudar a que Ohtuvayre llegue a más pacientes con EPOC.

La EPOC es una enfermedad progresiva que puede causar dificultad para respirar, tos y otros problemas que dificultan la respiración, según los Institutos Nacionales de Salud. Es causada por daño a las vías respiratorias u otras partes del pulmón y afecta a más de 14 millones de adultos en Estados Unidos.

Ohtuvayre fue lanzado en agosto pasado como el primer producto comercial de Verona Pharma, con sede en Londres. El medicamento también está siendo estudiado como un posible tratamiento para otro problema respiratorio crónico que empeora con el tiempo: la bronquiectasia no relacionada con la fibrosis quística.

Merck planea pagar 107 dólares por cada American Depository Share de Verona Pharma, que representa ocho de las acciones ordinarias de la empresa.

El acuerdo anunciado el miércoles ha sido aprobado por las juntas directivas de ambas compañías y se espera que se cierre en el cuarto trimestre. Sin embargo, aún necesita la aprobación de los accionistas de Verona Pharma y la sanción del Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales.

Las acciones de Merck, con sede en Rahway, Nueva Jersey, subieron 25 centavos a 81,63 dólares antes de la apertura de los mercados el miércoles.

________________________

El corresponsal Tom Murphy contribuyó con esta nota.

________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Originally Published: July 9, 2025 at 7:41 AM CDT

Leave Comment

EDITOR'S PICK

Nickelodeon stars from ‘Quiet on Set’: Where are they now?

Opinion: How bringing back the woolly mammoth could save species that still walk the Earth

Meme-Stock Investors Are Back! Sort of, Anyway

Taylor Sheridan and Paramount are teaming up to launch a massive new film studio in Texas

EP NEWSROOM

Malek Bentchikou

Unlocking Success: The Journey of Malek Bentchikou, a 23-Year-Old Algerian Trader

Former Dolton officer hired by Munster police despite ‘traumatic’ incidents at past job

Mia Sorety

Mia Sorety: Houston’s Rising Fitness Influencer Inspires Thousands to Embrace a Healthier Lifestyle

Grayslake data center could become largest county development; water and energy concerns remain

Ms. Saloni Srivastava

Siliconization of the Subcontinent: Is Prompt Engineering the answer to India’s employability crisis?

Edinburg Post

© 2025 Edinburg Post or its affiliated companies.

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Contact

Follow Us

No Result
View All Result
  • World • Politics
  • Business • Finance
  • Culture • Entertainment
  • Health • Food
  • Lifestyle • Travel
  • Science • Technology
  • Latest • Trending

© 2025 Edinburg Post or its affiliated companies.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In