Associated Press
PARÏS (AP) — Una persona falleció tras intentar cruzar el canal de la Mancha desde una playa en el norte de Francia, dijeron las autoridades locales el sábado, elevando a al menos 18 el número de muertes en la peligrosa vía marítima en lo que va de año.
La prefectura del departamento de Pas-de-Calais dijo a The Associated Press que un hombre fue encontrado en parada cardíaca a bordo de una embarcación en la que había intentado llegar a Reino Unido y luego regresó hacia las costas francesas.
La víctima fue hallada cerca de la playa de Équihen, cerca de la ciudad de Boulogne-sur-mer. Fue declarado muerto a pesar de los esfuerzos de los bomberos por reanimarlo. Las autoridades abrieron una investigación para esclarecer la causa del deceso.
Los prensa francesa, citando cifras del Ministerio del Interior del país, reportó que 18 personas han muerto intentando llegar a Reino Unido por mar desde princpios de año.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
