HSBC and UBS are earning more interest income but a tighter monetary policy is also testing their different business models.