Por The Associated Press
En un mensaje en el Día Internacional de la Mujer, el Talibán dijo que las mujeres afganas viven seguras y que se protegen sus derechos, a pesar de la condena de Naciones Unidas a las prohibiciones de empleo y educación en vigor.
Desde que tomaron el control de Afganistán en 2021, los talibanes han prohibido que mujeres y niñas estudien más allá de primaria, ocupen la mayoría de los empleos y muchos espacios públicos. En agosto, el Ministerio de Vicio y Virtud publicó leyes que prohíben que muestren sus voces y rostros al descubierto fuera del hogar.
El principal portavoz talibán, Zabihullah Mujahid, publicó un comunicado en su cuenta oficial de X, sin mencionar directamente el Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo.
El texto señaló que la dignidad, el honor y los derechos legales de las mujeres eran una prioridad para el emirato islámico, el término utilizado por el grupo para describir su gobierno.
Las mujeres afganas viven en seguridad, tanto física como psicológica, añadió.
“De acuerdo con la ley islámica y la cultura y las tradiciones de la sociedad afgana, se han garantizado los derechos fundamentales de las mujeres afganas. Sin embargo, no se debe olvidar que los derechos de las mujeres afganas se discuten dentro de una sociedad islámica y afgana, que tiene claras diferencias con las sociedades occidentales y su cultura”, apuntó Mujahid.
También el sábado, la ONU renovó su llamado al Talibán para que levante las prohibiciones.
“La eliminación de las mujeres y las niñas de la vida pública no puede ser ignorada”, dijo Roza Otunbayeva, jefa de misión de la ONU en el país. “Seguimos comprometidos a invertir en su resiliencia y liderazgo, ya que son clave para el futuro de Afganistán”.
Alison Davidian, representante especial de ONU Mujeres Afganistán, afirmó que el mundo no podía aceptar un futuro para las mujeres afganas que no fuese tolerado en otros lugares.
“Nuestra respuesta a su eliminación es una prueba de nuestro compromiso con las mujeres y las niñas en todo el mundo”, declaró Davidian. “Debemos apoyar a las mujeres afganas como si nuestras propias vidas dependieran de ello, porque así es”.
Los talibanes siguen aislados de Occidente —y sin reconocimiento internacional como gobierno oficial del país— debido a sus normas contra las mujeres y las niñas.
La UNESCO organizó el viernes en París una conferencia de alto nivel sobre las mujeres y las niñas en Afganistán. Entre los participantes estaban Hamida Aman, fundadora de la emisora de radio solo para mujeres Radio Begum; Fawzia Khoofi, una parlamentaria del antiguo gobierno respaldado por Occidente, y expertos en derechos como Richard Bennett, quien tiene prohibido entrar al país.
En un aparente ataque al evento, el portavoz del Ministerio de Vicio y Virtud, Saif ul-Islam Khyber, dijo que las recientes conferencias internacionales celebradas en nombre de los derechos de la mujer exponían la hipocresía de ciertas organizaciones y fundaciones de la Unión Europea.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
