Associated Press
BEIJING (AP) — China ha reabierto su mercado a los productos del mar de Japón después de una prohibición de casi dos años debido a la descarga de aguas residuales ligeramente radiactivas de la planta nuclear de Fukushima, destruida por un tsunami.
Un aviso de la agencia de aduanas indicó que la prohibición se levantó el domingo y que se reanudarían las importaciones desde la mayor parte de Japón.
La prohibición, impuesta en agosto de 2023, fue un duro golpe para la industria pesquera de Japón. China era el mayor mercado extranjero para los productos del mar japoneses, que representaba más de una quinta parte de sus exportaciones.
La planta nuclear de Fukushima fue gravemente dañada por un tsunami mortal que siguió a un gran terremoto en alta mar en 2011. Todavía hace falta bombear agua para enfriar el combustible radiactivo. Luego, el agua se almacena en lo que era un complejo de tanques en constante crecimiento en la propiedad.
Después de años de debate, la empresa de servicios públicos obtuvo permiso del gobierno para descargar el agua de forma gradual en el mar después de tratarla para eliminar la mayoría de los elementos radiactivos. Las autoridades japonesas dijeron que las aguas residuales serían más seguras que los estándares internacionales y tendrían un impacto ambiental insignificante.
China no estuvo de acuerdo e impuso una prohibición, afirmando que la descarga pondría en peligro la industria pesquera y las comunidades costeras en su costa este.
La prohibición permanecerá en vigor para los productos del mar de 10 de las 47 prefecturas de Japón, incluidas Fukushima y las cercanas.
Los exportadores de productos del mar japoneses tendrán que volver a solicitar el registro en China y todas las importaciones deberán incluir un certificado de salud, un certificado de cumplimiento de pruebas de sustancias radiactivas y un certificado de origen, dijo la agencia de aduanas china.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
