Adolis García sigue fuera y Rangers esperan que haga ‘ajustes mecánicos’ a su bateo

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — El toletero de los Rangers, Adolis García, quedó fuera el domingo de la alineación de Texas por tercer día consecutivo. El presidente de operaciones, Chris Young, dijo que el club quiere que el MVP de la ALCS 2023 haga algunos cambios mecánicos.

“Necesitamos que se comprometa con algunos de estos cambios que creemos lo devolverán a su versión de 2023 y lo ayudarán a ser el jugador que sabemos que puede ser”, expresó Young antes del final de la serie de Texas contra San Luis.

García está bateando .155 en los últimos 20 juegos con 25 ponches. En general, tiene un promedio de bateo de .207, con siete jonrones y 27 carreras impulsadas con un equipo que ha tenido dificultades ofensivas. Ocupó el puesto 14 en las mayores con 122 jonrones en las últimas cuatro temporadas.

García, quien ha sido titular en 55 de los 60 juegos de Texas en el jardín derecho esta temporada, solo se perdió otro juego antes de este fin de semana, con el manager Bruce Bochy diciendo el viernes que a García se le estaba dando un descanso mental.

“Se trata de un reinicio mental y de volver con más energía. Estoy trabajando en algunas cosas sin la presión de tener que hacer algo allí arriba”, le dijo García el sábado a los reporteros.

García, de 32 años, está en el último año de un contrato de dos campañas.

El esperado regreso de Evan Carter al roster activo el martes, uniéndose a Wyatt Langford, el mexicano Alejandro Osuna y Sam Haggerty, llena aún más el campo de jardineros regulares de los Rangers mientras García intenta regresar a la alineación.

“En este punto, va a depender del rendimiento”, comentó Young.

Texas también realizó tres movimientos en el roster antes del juego del domingo. El lanzador derecho Nathan Eovaldi (fatiga en el tríceps) fue colocado en la lista de lesionados de 15 días retroactivo al jueves pasado, el receptor Tucker Barnhart fue designado para asignación y el lanzador derecho Codi Heuer fue seleccionado de Triple-A Round Rock.

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb

Originally Published: June 1, 2025 at 1:54 PM CDT