Por The Associated Press
Drones y misiles rusos bombardearon la red eléctrica de Ucrania la madrugada del sábado, reportó una empresa energética ucraniana, un día después de lo que las autoridades describieron como el mayor ataque a las instalaciones de gas natural del país desde el inicio de la invasión de Moscú hace más de tres años y medio.
La ofensiva causó daños en instalaciones energéticas cerca de Chernihiv, una ciudad del norte próxima a la frontera con Rusia, y provocó apagones que afectarán a unas 50.000 viviendas, según el operador regional Chernihivoblenergo.
El jefe de la administración militar de Chernihiv, Dmytro Bryzhynskyi, confirmó que un ataque nocturno ruso causó múltiples incendios en la ciudad, pero no ofreció detalles sobre los objetivos.
En la víspera, las fuerzas del Kremlin lanzaron su mayor ataque hasta la fecha contra las instalaciones de gas natural operadas por el Grupo Naftogaz, de propiedad estatal, de acuerdo con las autoridades ucranianas.
Rusia disparó un total de 381 drones y 35 misiles contra Ucrania el viernes, señaló la fuerza aérea de Kiev, en lo que los funcionarios calificaron como un intento de destruir la red eléctrica ucraniana antes del invierno y desgastar el apoyo público al conflicto.
El director ejecutivo de Naftogaz, Serhii Koretskyi, indicó el viernes que la ofensiva no tenía un propósito militar, y la primera ministra ucraniana, Yulia Svyrydenko, acusó a Moscú de “aterrorizar a los civiles”. El Kremlin, por su parte, afirmó que los ataques alcanzaron instalaciones que respaldan el esfuerzo bélico de Kiev.
Durante la madrugada del sábado, Rusia lanzó otros 109 aviones no tripulados y tres misiles balísticos a Ucrania, dijo el ejército ucraniano, que explicó que 73 de los drones fueron derribados o desviados de su curso.
Desde el inicio de la invasión rusa en febrero de 2022, cada año, a medida que se acerca el invierno, las fuerzas de Moscú atacan la red eléctrica enemiga. Ucrania afirma que es un intento de utilizar el invierno como arma, al impedir que la población civil tenga calefacción, luz y agua corriente.
Rusia ha intensificado recientemente sus ataques contra la red eléctrica ucraniana, así como a su red ferroviaria, que es esencial para el transporte militar.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
