Associated Press
Una página web del Departamento de Defensa que mostraba el servicio militar de Jackie Robinson, ícono del béisbol y los derechos civiles, fue restaurada el miércoles después de que estuvo fuera de línea por la mañana.
La caída del sitio se produjo después de que se eliminaran páginas sobre un receptor de la Medalla del Honor Negro y otras en honor a miembros del servicio japoneses estadounidenses; hecho que el Pentágono señaló como un error, en medio de la campaña para eliminar contenido que destaca las contribuciones de mujeres y grupos minoritarios, que la administración Trump considera “DEI”.
La página sobre Robinson incluye información biográfica sobre su servicio en el Ejército durante la Segunda Guerra Mundial, que ocurrió antes de que rompiera la barrera del color en el béisbol en 1947 con los Dodgers de Brooklyn. Cuando se ingresaba a la dirección de esa página el miércoles, aparecia un mensaje con la leyenda de que el contenido “podría haber sido movido, renombrado o temporalmente no disponible”. Las letras “DEI” también se añadieron automáticamente a la URL.
“Nos sorprendió enterarnos de que una página en el sitio web del Departamento de Defensa que presenta a Jackie Robinson entre los héroes deportivos que sirvieron en el ejército fue eliminada”, dijo David Robinson, hijo de Jackie Robinson y miembro de la junta de la Fundación Jackie Robinson. “Nos enorgullece mucho el servicio de Jackie Robinson a nuestro país como soldado y héroe deportivo, un ícono cuyo coraje, talento, fortaleza de carácter y dedicación contribuyeron enormemente a nivelar el campo de juego no solo en los deportes profesionales, sino en toda la sociedad.
“Trabajó incansablemente en favor de las oportunidades iguales, en educación, negocios, participación cívica y dentro del sistema de justicia. Como receptor de la Medalla Presidencial de la Libertad y de la Medalla de Oro del Congreso, por supuesto, es un héroe estadounidense”.
Más tarde el miércoles, la página reapareció en el sitio del departamento, y el Pentágono emitió un comunicado.
“Nos complace la rápida acción en todo el Departamento con la directiva que elimina contenido DEI de todas las plataformas”, dijo el secretario de prensa John Ullyot. “En los raros casos en que se elimina contenido —ya sea deliberadamente o por error— que está fuera del alcance claramente delineado de la directiva, instruimos a los componentes y ellos corrigen el contenido para que reconozca a nuestros héroes por su servicio dedicado junto a sus compatriotas estadounidenses”.
La página incluye una anécdota sobre Robinson negándose a moverse a la parte trasera de un autobús del Ejército en 1944, lo que llevó al conductor a llamar a la policía militar. Robinson fue juzgado por un consejo de guerra, pero fue absuelto.
Miles de páginas que honran las contribuciones de mujeres y grupos minoritarios han sido eliminadas en esfuerzos por borrar material que promueve la diversidad, la equidad y la inclusión, comúnmente referidos como DEI. El portavoz del Pentágono, Sean Parnell, defendió la práctica en una conferencia de prensa el lunes.
Una página web del Departamento de Defensa que honra al receptor negro de la Medalla de Honor, el Mayor General del Ejército Charles Calvin Rogers, fue eliminada la semana pasada, pero volvió a estar en línea el lunes por la noche.
“Todos en el Departamento de Defensa aman a Jackie Robinson, así como a los Navajo Code Talkers, los pilotos de Tuskegee, los Marines en Iwo Jima y tantos otros; los saludamos por su fuerte y, en muchos casos, heroico servicio a nuestro país”, dijo Ullyot. “No los vemos ni destacamos a través del prisma de características inmutables, como la raza, la etnicidad o el sexo. Lo hacemos solo reconociendo su patriotismo y dedicación a la misión de combate, como cualquier otro estadounidense que ha vestido el uniforme.”
La declaración de Ullyot se refirió a DEI como “Ideología de Equidad Discriminatoria”.
“Es una forma de marxismo cultural woke que divide a la fuerza, erosiona la cohesión de la unidad e interfiere con la misión central de combate de los servicios”, dijo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
