Por HUIZHONG WU
BANGKOK (AP) — China prometió de nuevo “luchar hasta el final” contra los aranceles de Donald Trump en un extenso comunicado publicado el miércoles, en el que alegó que el comercio entre los dos países está equilibrado, mientras entraba en vigencia un impuesto del 104% sobre las exportaciones del país a Estados Unidos.
El gobierno se negó a decir si negociaría con la Casa Blanca, como han comenzado a hacer muchos otros países.
“Si Estados Unidos insiste en seguir escalando sus restricciones económicas y comerciales, China tiene la firme voluntad y los medios abundantes para tomar las contramedidas necesarias y luchar hasta el final”, escribió el Ministerio de Comercio en un comunicado para presentar un documento estratégico.
El viernes pasado, China anunció un arancel del 34% sobre todos los bienes importados de Estados Unidos, controles de exportación sobre minerales de tierras raras y otras medidas en respuesta a los aranceles del “Día de la Liberación” de Trump. Trump luego agregó un arancel adicional del 50% sobre los productos chinos y afirmó que las negociaciones con Beijing habían terminado.
Hasta ahora, China no ha mostrado interés en negociar. “Si Estados Unidos realmente quiere resolver los problemas a través del diálogo y la negociación, debería adoptar una actitud de igualdad, respeto y beneficio mutuo”, dijo el miércoles portavoz del Ministerio chino de Exteriores, Lin Jian.
El documento dice que Estados Unidos no ha cumplido las promesas que hizo en el acuerdo comercial inicial concluido durante el primer mandato de Trump. Como ejemplo, mencionó que una ley estadounidense que prohibiría TikTok a menos que sea vendido por su empresa matriz china viola una promesa de que ninguno presionaría a la otra parte para transferir tecnología a sus propios individuos.
Trump firmó una orden para mantener TikTok en funcionamiento por otros 75 días la semana pasada después de que un posible acuerdo para vender la aplicación a propietarios estadounidenses quedara en pausa. Representantes de ByteDance llamaron a la Casa Blanca para indicar que China ya no aprobaría el acuerdo hasta que pudiera haber negociaciones sobre comercio y aranceles.
El documento también argumentó que, teniendo en cuenta el comercio de servicios y las sucursales chinas de empresas estadounidenses, el intercambio económico entre los dos países está “aproximadamente equilibrado”.
El texto señala que China tuvo un déficit comercial en servicios con Estados Unidos de 26.570 millones de dólares en 2023, compuesto por industrias como seguros, banca y contabilidad. Los aranceles de Trump fueron diseñados para cerrar déficits comerciales con países extranjeros, pero los datos se calcularon sólo en base a intercambios de bienes físicos y tangibles.
“La historia y los hechos han demostrado que el aumento de aranceles por parte de Estados Unidos no resolverá sus propios problemas. En cambio, desencadenará fuertes fluctuaciones en los mercados financieros, aumentará la presión inflacionaria en Estados Unidos, debilitará la base industrial estadounidense y aumentará el riesgo de una recesión económica en Estados Unidos, lo que en última instancia solo se volverá en su contra”, afirmó el comunicado del Ministerio chino de Comercio.
___
El investigador de AP Yu Bing y el productor Liu Zheng contribuyeron a este despacho desde Beijing.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
