Por JOHN PERROTTO
PITTSBURGH (AP) — Los Piratas de Pittsburgh causaron molestia en la familia del fallecido Roberto Clemente al retirar un cartel que honraba al ícono de la franquicia en la pared del jardín derecho en el PNC Park.
El cartel presentaba el nombre de Clemente y su número 21. En su lugar, ahora hay un anuncio de Surfside, una bebida alcohólica.
La pared del jardín derecho en el PNC Park tiene una altura de 21 pies en honor a Clemente.
Los Piratas dijeron en un comunicado que el cartel que data del 2022, estaba destinado a ser un adorno temporal. Sin embargo, Roberto Clemente Jr. expresó su descontento el domingo en un comunicado.
“Este cambio se realizó sin ninguna comunicación o consulta con nuestra familia. Si bien apreciamos que los Piratas reconocieran su falta de comunicación con nosotros, esto revela un problema más amplio: una falta de colaboración significativa entre la organización y nosotros en asuntos que son profundamente personales e históricamente significativos para nosotros y los fanáticos”.
“El apoyo abrumador de los fanáticos en Pittsburgh y en todo el país ha sido inmenso y profundamente apreciado. Está claro que el legado de nuestro padre continúa inspirando y uniendo a las personas, no solo por sus logros en el campo, sino por la integridad y compasión que demostró fuera de él”,
“Siempre hemos estado abiertos a construir una asociación sincera y duradera con los Pirates, una basada en el respeto y valores compartidos”, continuó el comunicado. “Nuestra esperanza es que este momento sirva como una oportunidad para la reflexión, allanando el camino para una relación más reflexiva, transparente y colaborativa en el futuro. Tengo la intención de comunicarme directamente con los Pirates para explorar esto más a fondo”.
Clemente pasó toda su carrera con los Piratas desde 1955 hasta 1972. Disputó 15 Juegos de Estrellas y ganó 12 veces el Guante de Oro, además de cuatro títulos de bateo y el MVP de la Liga Nacional en 1966.
Clemente murió en un accidente aéreo frente a la costa de San Juan en su natal Puerto Rico en la víspera de Año Nuevo de 1972 mientras intentaba entregar suministros a Nicaragua, devastada por un terremoto. Fue incluido en el Salón de la Fama el verano siguiente.
“Roberto Clemente es más que un jugador del Salón de la Fama para nosotros”, dijo Brian Warecki, vicepresidente senior de comunicaciones y transmisiones de los Piratas, en un comunicado. “Su legado ayuda a definir quiénes somos como organización. Sería difícil encontrar una franquicia que rinda más tributo a uno de sus grandes jugadores históricos que los Piratas de Pittsburgh a Roberto Clemente, y con razón.”
“Cada día, honramos y celebramos con orgullo a Roberto Clemente, la persona, el jugador y el humanitario dentro y alrededor de nuestro estadio, así como a través de nuestros esfuerzos caritativos. Pedimos disculpas por no haber comunicado directamente ese hecho a la familia Clemente y a nuestros fanáticos”. ___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
