Washington DC
New York
Toronto
Distribution: (800) 510 9863
Press ID
  • Login
Edinburg Post
No Result
View All Result
Saturday, June 13, 2026
  • World • Politics
  • Business • Finance
  • Culture • Entertainment
  • Health • Food
  • Lifestyle • Travel
  • Science • Technology
  • Latest • Trending
  • World • Politics
  • Business • Finance
  • Culture • Entertainment
  • Health • Food
  • Lifestyle • Travel
  • Science • Technology
  • Latest • Trending
No Result
View All Result
Edinburg Post
No Result
View All Result
Home Lifestyle • Travel

Colorado retira de su Capitolio un retrato de Donald Trump que éste calificó de “distorsionado”

by Edinburg Post Report
March 25, 2025
in Lifestyle • Travel
Share on FacebookShare on Twitter

Por MEAD GRUVER

Un retrato de Donald Trump que, según él, fue “distorsionado a propósito” fue retirado de una pared del Capitolio del estado de Colorado, donde había estado desde 2019.

Después de que Trump publicara quejas sobre la pintura en su plataforma Truth Social, el líder de la minoría del Senado de Colorado, Paul Lundeen, un republicano, solicitó que fuera retirado y reemplazado por uno que “represente su imagen contemporánea”. Los republicanos de Colorado habían recaudado más de 10.000 dólares para encargar la pintura al óleo.

El martes por la mañana, el retrato ya no colgaba junto a los de otros presidentes de Estados Unidos.

Los demócratas en la Legislatura no se opusieron a que la pintura fuera retirada. “Si el Partido Republicano quiere gastar tiempo y dinero en qué retrato de Trump cuelga en el Capitolio, entonces eso depende de ellos”, dijeron en un comunicado.

Los republicanos no han dicho cómo pagarán por un nuevo retrato o quién podría pintarlo.

En su publicación en las redes sociales el domingo, Trump había dicho que preferiría no tener ninguna imagen en absoluto sobre la que estaba en el Capitolio de Colorado. Elogió el retrato del expresidente Barack Obama, que fue pintado por el mismo artista.

“A nadie le gusta una mala foto o pintura de sí mismo, pero la de Colorado, en el Capitolio del estado, colocada por el gobernador, junto con todos los demás presidentes, fue deliberadamente distorsionada a un nivel que incluso yo, quizás, nunca he visto antes”, escribió Trump.

Los retratos presidenciales no son competencia de la oficina del gobernador de Colorado, sino del Comité Asesor de Edificios de Colorado.

Los retratos hasta el del presidente Jimmy Carter fueron donados como una colección. Los otros fueron donados por partidos políticos o pagados por recaudaciones de fondos externas.

No es la primera vez que el retrato de Trump llamó la atención. Antes de su instalación, alguien colocó una foto del presidente ruso Vladímir Putin cerca del lugar destinado a Trump.

Algunas personas se opusieron inicialmente a que la artista Sarah Boardman representara a Trump como “no conflictivo” y “reflexivo” cuando lo consideraban todo lo contrario, según una entrevista con Colorado Times Recorder de la época. Boardman explicó al medio que quería crear una imagen apolítica y que resistiera el paso del tiempo.

Boardman no respondió a los mensajes telefónicos y de correo electrónico el lunes y martes enviados en busca de comentarios.

___

Gruver informó desde Cheyenne, Wyoming.

__

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Originally Published: March 25, 2025 at 1:47 PM CDT

Leave Comment

EDITOR'S PICK

Salsa de morita seca

AP Fotos: Las mejores fotos de la semana en América Latina

Constance Wu says she was sexually harassed by unnamed ‘Fresh Off the Boat’ producer

New food pyramid puts protein and vegetables at the top

EP NEWSROOM

Malek Bentchikou

Unlocking Success: The Journey of Malek Bentchikou, a 23-Year-Old Algerian Trader

Former Dolton officer hired by Munster police despite ‘traumatic’ incidents at past job

Mia Sorety

Mia Sorety: Houston’s Rising Fitness Influencer Inspires Thousands to Embrace a Healthier Lifestyle

Grayslake data center could become largest county development; water and energy concerns remain

Ms. Saloni Srivastava

Siliconization of the Subcontinent: Is Prompt Engineering the answer to India’s employability crisis?

Edinburg Post

© 2025 Edinburg Post or its affiliated companies.

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Contact

Follow Us

No Result
View All Result
  • World • Politics
  • Business • Finance
  • Culture • Entertainment
  • Health • Food
  • Lifestyle • Travel
  • Science • Technology
  • Latest • Trending

© 2025 Edinburg Post or its affiliated companies.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In