Associated Press
ESTRASBURGO, Francia (AP) — La corredora bicampeona olímpica Caster Semenya obtuvo una victoria parcial el jueves en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos tras siete años de batalla legal contra las reglas de elegibilidad por sexo en el atletismo.
La cámara más alta del tribunal, compuesta por 17 jueces, afirmó en una votación por 15 votos a favor y dos en contra que se violaron algunos de los derechos de Semenya a un juicio justo en la Corte Suprema de Suiza, donde había apelado contra un fallo del Tribunal de Arbitraje Deportivo a favor de World Athletics, la federación internacional de atletismo.
Ahora, su caso debería regresar al tribunal federal suizo en Lausana.
El principal tribunal de derechos humanos de Europa en Estrasburgo, Francia, desestimó otros aspectos de la apelación presentada por Semenya, quien estuvo presente en el tribunal para escuchar la lectura del fallo. Se le otorgaron 80,000 euros (94.000 dólares) “en concepto de costos y gastos”.
El fallo del tribunal europeo no anula las reglas de World Athletics que en la práctica acabaron con la carrera de Semenya en los 800 metros después de que ganara dos títulos olímpicos y tres mundiales.
El aspecto legal clave en la victoria de Semenya fue que el tribunal federal suizo no había llevado a cabo una “revisión judicial rigurosa” que era necesaria porque Semenya no tenía otra opción que seguir su caso a través de la “jurisdicción obligatoria y exclusiva” del TAS, dictaminaron los jueces de Estrasburgo.
Los organismos rectores de los deportes olímpicos obligan a los atletas y federaciones nacionales a llevar sus disputas al tribunal deportivo en la ciudad sede del COI, Lausana.
“El tribunal consideró, sin embargo, que la revisión de la Corte Suprema Federal no había cumplido con ese requisito”, dijo en un comunicado.
Al desestimar otros elementos del caso de la corredora sudafricana, el tribunal juzgó que ella “no quedaba dentro de la jurisdicción de Suiza con respecto a esas quejas”.
El caso original entre Semenya y el organismo rector del atletismo trataba sobre si deportistas como ella, que tienen condiciones médicas específicas, un patrón cromosómico masculino típico y niveles naturalmente altos de testosterona, deberían poder competir libremente en deportes femeninos.
World Athletics, liderado por su presidente Sebastian Coe, ha dicho que sus reglas mantienen la equidad porque Semenya tiene una ventaja atlética injusta, similar a la masculina, debido a su mayor testosterona. Semenya argumenta que su testosterona es un don genético.
El fallo del jueves siguió a una victoria legal del mismo tribunal hace dos años para Semenya.
Ese fallo, que decía que había enfrentado discriminación, abrió una vía para que el tribunal supremo suizo reconsiderara su decisión de desestimar su apelación contra el veredicto del TAS a favor de World Athletics .
En el TAS en 2019, tres jueces dictaminaron 2-1 que la discriminación contra Semenya era “necesaria, razonable y proporcionada” para mantener la equidad en los eventos de atletismo femenino.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/WA2COJHRGSSVM4NGSF6DNBSQJA.jpg)
