Por MARI YAMAGUCHI
JAPÓN (AP) — El primer ministro japonés, Shigeru Ishiba, negó los reportes sobre que planea anunciar su renuncia tras una histórica derrota de su partido gobernante en una votación el fin de semana, y dijo que quería asegurarse de que un nuevo acuerdo arancelario con Estados Unidos se implemente adecuadamente.
Ishiba ha estado bajo creciente presión para dimitir, ya que su Partido Liberal Democrático y su socio menor de coalición, Komeito, perdieron su mayoría en la cámara alta de 248 miembros, la más pequeña y menos poderosa de las dos cámaras del parlamento japonés el domingo, debilitando su control sobre el poder y la estabilidad política de Japón.
El resultado supone que la coalición gobernante de Ishiba, que también perdió la mayoría en la cámara baja más poderosa en octubre, ahora está en minoría en ambas cámaras del parlamento, lo que hace aún más difícil para su gobierno lograr cualquier objetivo político y empeora la inestabilidad política de Japón.
Ishiba había anunciado su intención el lunes de permanecer en el cargo para abordar desafíos urgentes como las conversaciones arancelarias con Estados Unidos sin crear un vacío político, lo que provocó llamados desde dentro y fuera de su propio partido para una rápida renuncia en respuesta a los resultados electorales.
Con el acuerdo arancelario con Estados Unidos allanando el camino para su posible salida, los medios japoneses dijeron que se espera que pronto anuncie planes para dimitir en agosto.
El periódico Yomiuri, en una edición extra el miércoles, dijo que Ishiba había decidido anunciar su renuncia para finales de julio después de recibir un informe detallado de su principal negociador comercial, Ryosei Akazawa, abriendo el camino para una votación de liderazgo del partido para elegir a su sucesor.
Ishiba lo negó y dijo que quiere centrarse en el acuerdo comercial con Estados Unidos, que cubre más de 4.000 productos que afectan a muchos productores e industrias japonesas.
Ishiba, quien se reunió el miércoles con pesos pesados del partido y los ex primeros ministros Taro Aso, Fumio Kishida y Yoshihide Suga en la sede del partido, dijo después a los periodistas que no hablaron de su renuncia ni de buscar un nuevo líder del partido. Sólo comentaron los resultados electorales, hablaron sobre el contexto de crisis y confirmaron la necesidad de evitar la discordia en el partido, dijo.
Ishiba dio la bienvenida al acuerdo comercial del miércoles, que establece un impuesto del 15% a los automóviles japoneses y otros bienes importados a Estados Unidos desde Japón, reducido del 25% inicial, diciendo que fue producto de duras negociaciones para proteger el interés nacional y que ayudaría a beneficiar a ambas partes mientras trabajan juntas para crear más empleos e inversión.
Pero Ishiba se negó a comentar sobre su posible marcha y solo dijo a los periodistas que primero tiene que examinar detenidamente el acuerdo comercial.
En la votación del domingo, los votantes frustrados con los aumentos de precios que superan el ritmo de los aumentos salariales, especialmente los jóvenes que durante mucho tiempo se han sentido ignorados por el enfoque del gobierno en los votantes mayores, se volcaron rápidamente hacia partidos emergentes conservadores y populistas de derecha, como el Partido Democrático para el Pueblo y Sanseito.
Ninguno de los partidos de oposición ha mostrado interés en formar una alianza completa con la coalición gobernante, pero han dicho que están abiertos a cooperar en medidas concretas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
