BLAINE, Minnesota, EE.UU. (AP) — El gobernador de Minnesota, Tim Walz, informó el sábado que la expresidenta de la Cámara de Representantes del estado, Melissa Hortman, y su esposo fueron asesinados en un atentado políticamente motivado. Un segundo legislador y su esposa sufrieron heridas de bala.
“Debemos todos, en Minnesota y en todo el país, oponernos a todas las formas de violencia política”, dijo Walz en una conferencia de prensa el sábado. “Los responsables de esto rendirán cuentas”.
El legislador que resultó herido fue identificado como el senador estatal John Hoffman, un demócrata, fue elegido por primera vez en 2012. Dirige Hoffman Strategic Advisors, una firma de consultoría. Anteriormente se desempeñó como vicepresidente de la Junta Escolar de Anoka Hennepin, que gestiona el distrito escolar más grande de Minnesota.
Hoffman está casado y tiene una hija. Hortman era la líder demócrata de la Cámara de Representantes en el Congreso estatal y expresidenta de la cámara baja. Fue elegida por primera vez en 2004.
Tanto Hoffman como Hortman representan distritos ubicados al norte de Minneapolis.
Drew Evans, superintendente de la Oficina de Aprehensión Criminal, dijo que las autoridades estaban buscando activamente a un sospechoso. Los funcionarios dijeron que el sospechoso estaba vestido como un oficial de la ley.
Se realizarán autopsias para determinar el alcance de las heridas, pero Hortman y su cónyuge murieron por heridas de bala, dijo Evans.
El Comisionado de Seguridad Pública, Bob Johnson, dijo que el sospechoso se hacía pasar por un agente de policía.
“El sospechoso explotó la confianza de nuestros uniformes, lo que nuestros uniformes están destinados a representar. Esa traición es profundamente perturbadora para aquellos de nosotros que llevamos la placa con honor y responsabilidad”, dijo. Los incidentes ocurrieron en un momento en que los líderes políticos en todo el país han sido atacados, acosados e intimidados durante un tiempo de profundas divisiones políticas.
GIFFORDS, la organización nacional de prevención de la violencia armada liderada por la ex congresista Gabrielle Giffords, emitió la siguiente declaración.
“Estoy horrorizada y con el corazón roto por el ataque de anoche a dos servidores públicos patrióticos”, dijo Giffords. “Mi familia y yo conocemos muy bien el horror de un tiroteo dirigido. Un ataque contra legisladores es un ataque contra la democracia estadounidense misma. Los líderes deben hablar y condenar el extremismo violento que amenaza todo lo que este país representa”.
Giffords recibió un disparo en la cabeza en 2011 por un hombre armado que mató a seis personas e hirió a otras 12. Renunció al Congreso en enero de 2012 para centrarse en su recuperación.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
