Por ALLEN G. BREED y JOHN SEEWER
RODANTHE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Fuertes vientos y olas azotaron Nantucket y Martha’s Vineyard, y peligrosas corrientes de resaca amenazaron desde las Carolinas hasta Nueva Inglaterra mientras el huracán Erin se adentraba en el mar el viernes.
Según los pronósticos, la tormenta podría causar posibles inundaciones durante el fin de semana a lo largo de la costa este, pero también se esperaba que fuese perdiendo fuerza de forma gradual. El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) en Miami reportó a primera hora del viernes que Erin se había debilitado a huracán de categoría 1, con vientos máximos sostenidos de 150 kilómetros/hora (90 mph), y estaba a unos 785 kms (490 millas) al sur-suroeste de Halifax, Nueva Escocia.
A pesar de tener el doble del tamaño de un huracán promedio, hasta ahora ha logrado pasar por el Atlántico entre la costa este y varias naciones insulares, lo que ha limitado su capacidad destructiva.
En la cadena de islas barrera de Carolina del Norte, las olas rompieron las dunas de Kill Devil Hills el jueves por la noche, y el agua y la arena se acumulaban en la autopista 12.
Aunque aún se estaban evaluando los daños, las islas bajas parecían haber evitado los problemas generalizados.
Se mantuvo el aviso por tormenta tropical en Bermudas, donde se pidió a residentes y turistas que se mantengan alejados del agua hasta el viernes. Pero las alertas a lo largo de las costas de Carolina del Norte y Virginia se cancelaron.
Las comunidades en la costa del Atlántico medio y el sur de Nueva Inglaterra podrían registrar ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical hasta primera hora del viernes, según el NHC.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió alertas por inundaciones costeras para lugares tan al norte como Nueva York y Nueva Jersey.
Las playas estaban cerradas para nadar el jueves en la ciudad de Nueva York, pero eso no impidió que más de una decena de surfistas se enfrentaran a las olas en Rockaway Beach en Queens. Scott Klossner, que vive cerca, dijo que las condiciones eran excelentes para surfistas experimentados.
“Esperas todo el año por este tipo de olas. Es un desafío, realmente difícil mantenerse en un lugar porque hay una corriente de resaca muy, muy fuerte”, comentó. “Pero esto es lo que los surfistas quieren: ¿un huracán que viene pero no destruye mi casa? Lo acepto”.
La cadena de islas barrera de Carolina del Norte o Outer Banks —que son dunas de arena que sobresalen del océano unos pocos metros (pies) sobre el nivel del mar— son especialmente vulnerables a la erosión. Las marejadas ciclónicas pueden atravesarlas, arrastrando toneladas de arena y escombros a la carretera y, a veces, rompiendo el pavimento y creando nuevos canales.
Las dunas y la playa sufrieron fuertes golpes los últimos dos días, pero el administrador del condado de Dare, Bobby Outten, dijo que Erin no ha creado nuevos canales ni causó daños estructurales significativos en hogares o negocios.
“En general, no es tan malo como podría haber sido”, dijo Outten. “Esperemos que lo peor haya pasado”.
En el muelle de Jennette, en Nags Head, donde los vientos sostenidos alcanzaron los 72 km/h (45 mph), docenas de personas tomaron fotos de las enormes olas chocando contra la estructura en medio de la intensa lluvia.
“Esta es la naturaleza en su mejor momento”, dijo David Alan Harvey, que reside en la localidad. “Me encantan estas tormentas”.
Erin ha fluctuado en intensidad desde que se formó hace casi una semana, pero se ha mantenido inusualmente grande, extendiéndose a lo largo de más de 965 kms (600 millas).
Los llamados huracanes de Cabo Verde, que, como Erin, se originan cerca de estas islas frente a la costa oeste de África, cruzan miles de millas de océano cálido y están entre los más peligrosos para Norteamérica.
___
Seewer informó desde Toledo, Ohio. Los periodistas de The Associated Press Tammy Webber en Fenton, Michigan; Jeffrey Collins en Columbia, Carolina del Sur; Kathy McCormack en Concord, Nueva Hampshire; Julie Walker en Nueva York, y Leah Willingham en Boston contribuyeron a este despacho.
___
La cobertura climática y ambiental de Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
