Claire Weathers weathers all competition to be Benet’s libero. Even in practice. ‘Every day she’s shown why.’