MLB spending disparity on display in playoffs as $509M Los Angeles Dodgers take on $121M Cincinnati Reds