Northwestern eyes its first Sweet 16 berth — but No. 1 tournament seed and defending champion UConn awaits