Por SYLVIA HUI
LONDRES (AP) —
Dos mujeres nacidas en las Islas Chagos buscan llevar al gobierno británico ante los tribunales debido a un acuerdo propuesto para transferir la soberanía del disputado archipiélago en el océano Índico a Mauricio.
Los abogados de las dos mujeres argumentaron el lunes que era ilegal excluir a los residentes del archipiélago de la decisión sobre el futuro de las islas, en donde se encuentran una base naval de importancia estratégica para el Reino Unido y Estados Unidos.
El gobierno del Reino Unido anunció en octubre la intención de entregar el control del archipiélago a Mauricio, aunque manteniendo autoridad sobre Diego García, la isla donde se encuentra la base militar.
Sin embargo, las negociaciones se han estancado, a la espera de un acuerdo con el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.
Reino Unido desalojó a cientos de personas de las remotas islas en las décadas de 1960 y 1970 para que el ejército de Estados Unidos pudiera construir la base en Diego García. Muchos de los isleños fueron reubicados en el Reino Unido y han enfrentado desafíos legales para regresar a su lugar de nacimiento.
Bernadette Dugasse y Bertrice Pompe, ambas ciudadanas británicas, temen que se vuelva aún más difícil regresar a vivir al lugar donde nacieron después de que Mauricio tome el control de las islas.
“Los chagosianos fueron retirados de su lugar de nacimiento, sin ser consultados, y han sido maltratados durante 60 años”, dijo Pompe. “Desde entonces, hemos estado luchando por entender por qué hemos sido tratados tan mal por el gobierno británico. Quiero seguir siendo británica y también quiero tener el derecho de regresar a las islas de Chagos”.
Los abogados de las mujeres han enviado una carta legal al Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones, a la que deben responder antes del 25 de marzo.
Aunque Reino Unido y Mauricio llegaron a un acuerdo inicial para la transferencia de soberanía, el resultado de las conversaciones ahora depende en gran medida de la aprobación de Washington.
El secretario de Estado estadounidense Marco Rubio advirtió el año pasado que el acuerdo representaba “una seria amenaza” para la seguridad nacional de Estados Unidos.
Estados Unidos ha ha referido a la base militar en Diego García, que alberga a unas 2.500 personas, en su mayoría estadounidenses, como “una plataforma casi indispensable” para las operaciones de seguridad en Oriente Medio, el sur de Asia y el este de África.
Las conversaciones también se estancaron después de un cambio de gobierno en Mauricio y disputas sobre cuánto debería pagar el Reino Unido por el arrendamiento de la base en Diego García.
Reino Unido separó a Chagos de Mauricio, una antigua colonia británica, en 1965, tres años antes de que Mauricio obtuviera su independencia, y llamó al archipiélago de Chagos como el territorio Británico del océano Índico.
En los últimos años, Naciones Unidas y su máximo tribunal han instado al Reino Unido. En un dictamen no vinculante emitido en 2019, la Corte Internacional de Justicia dictaminó que el Reino Unido había dividido ilegalmente a Mauricio cuando acordó poner fin al dominio colonial a finales de la década de 1960.
Según el borrador del acuerdo, se crearía un fondo de reubicación para los isleños desplazados para ayudarles a regresar a las islas, salvo a Diego García. Los detalles de tales medidas siguen siendo inciertos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
