L.A. Times Concierge: ‘Our anniversary trip to Paris fell through! Help us plan an L.A. escapade that feels special’

My husband and I celebrate our 40th wedding anniversary in April! Years ago we planned to go to Paris (as we did on our 25th), but now our 17-year-old dog can’t be left alone with a dog sitter for that long. And look, our cat is 15! Any recommendations for a special dinner (we live in the Pasadena/Highland Park area) and maybe a little escapade where we would only be gone for shorter bursts? Hints: We love theater, movies, the beach, laughing and food that is divine, but not so rich you can’t stand up after. I also can’t eat dairy. — Diane Kelber

Here’s what we suggest:

First and foremost, congratulations on 40 years of marriage! That’s a milestone definitely worth celebrating. Also, I hear you on not wanting to leave your dog for an extended period of time. Although you won’t be able to make it to Paris this time, hopefully we can bring glimpses of the romantic city to you here in L.A. I’ve compiled a list of spots for you to create your own adventure.

If you look closely enough, you can find slices of Europe in L.A. Or as my colleague Christopher Reynolds once put it, places that aim to “feed travel dreams or remind someone of home.” A prime example of this are the many French restaurants in the city where you can indulge in as many macarons, steak frites and beef bourguignon as you’d like. Two standout spots are Camélia and Pasjoli, both featured on the L.A. Times list of 101 Best Restaurants. Located in the downtown Arts District, Camélia merges French and Japanese cuisines. On the menu is uni pasta, hanger steak au poivre and a dry-aged burger with fries, which restaurant critic Bill Addison says doesn’t require any twists because “it’s simply a fantastic burger.”

Restaurant critic Jenn Harris says the Santa Monica-based Pasjoli “straddles the line between destination dining and the kind of neighborhood restaurant everybody wants to have down the street.” The eatery is best known for its tableside pressed duck, which the chef prepares in a theatrical fashion during dinner service. But if you’re not into duck, there are several other popular dishes on the menu, including French onion soup, steak frites, sole meuniere and what Harris calls “the best grilled cheese sandwich in the known universe” (though this might be a better option for your husband).

If you prefer a more laid-back vibe that makes you feel like you’ve been teleported to Saint-Germain-des-Prés in Paris, check out Figaro Bistrot in Los Feliz. As I wrote in a guide about neighborhood, the restaurant embodies the Parisian way of dining: guests linger over wine and good conversation.

Another L.A. spot that is reminiscent of Europe is the the Getty Center in Brentwood. Designed by architect Richard Meier, the sprawling hilltop complex is gleaming with manicured gardens, breathtaking city views and a museum, making it the perfect backdrop for a romantic date. Bring a blanket, your favorite snacks and have a picnic on the lawn near the central garden. The best part is that it’s free to visit (though reservations are required and parking rates vary depending on the time of day). For a more intimate experience, check out the Getty Villa in Malibu, modeled after the Villa dei Papiri in Herculaneum, Italy.

For a picturesque date that feels like you’ve been plopped onto a movie set, consider the Gondola Getaway in Long Beach. Here, a gondolier takes you on a loop around an enchanting residential Naples Island. Years ago, I went on a date there and I’ve been wanting to go back ever since.

Now for some rapid fire recommendations: Since you’re into theater, my colleague Lisa Boone suggests the Pasadena Playhouse, a Tony Award-winning theater, which is close to home for you. Times outdoors reporter Jaclyn Cosgrove also recommends drinks and dinner on the charming balcony at Checker Hall in Highland Park. Afterward, you can check out a live show next door at the Lodge Room. And because you love laughing, consider checking out Hollywood Improv, which hosts multiple events throughout the week.

Now, I know that these experiences aren’t Paris, but I hope they might help bring you and your husband a bit of what travelers feel when they’re there: excitement, adventure, passion and most importantly love. And when you’re with that special someone, I think you can capture those emotions no matter where you are. Happy anniversary!