Llamas y humo obligan a pasajeros a evacuar tren en área de Nueva York

Associated Press

JERSEY CITY, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Llamas surgieron de los rieles de un tren de tránsito rápido del área de la ciudad de Nueva York el lunes por la mañana y el humo llenó al menos un vagón cuando los pasajeros evacuaban, según las autoridades y un video grabado por un pasajero.

Un video de aproximadamente 30 segundos publicado en las redes sociales mostró un denso humo en un vagón de tren Trans-Hudson de la Autoridad Portuaria en la estación Newport en Jersey City, Nueva Jersey. En el video se puede escuchar a personas diciendo “abran la puerta” y “despacio, despacio”, al momento en que finalmente descienden.

El video luego muestra llamas de color naranja brillante que se elevan casi hasta la parte superior del vagón del tren desde los rieles.

El incendio comenzó a las 6:19 de la mañana en un tren que se dirigía hacia el este, y los pasajeros fueron evacuados a la plataforma, informó en un comunicado la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que opera el tren.

Trece personas fueron atendidas por inhalación de humo en el lugar, de las cuales nueve fueron trasladadas a un hospital para una evaluación adicional, indicó la Autoridad Portuaria.

Agregó que el incidente está siendo investigado.

Los trenes PATH realizan un promedio de aproximadamente 165.000 viajes de pasajeros diarios a través del río Hudson desde el norte de Nueva Jersey hasta Manhattan.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Originally Published: August 4, 2025 at 10:28 AM CDT