Los Tigres del Norte have gone gold and platinum many times, but on Sunday the acclaimed group went yellow for the first time.
The Grammy-winning band appeared in animated form on the latest episode of “The Simpsons,” which aired Sunday, and performed an original corrido about the escapades of Homer Simpson and Pedro Chespirito (also known as the Bumblebee Man).
The unexpected collaboration came with some anticipation as the long-running show promoted the group’s appearance Friday on social media.
“A legendary band. An original song. A very Simpson twist. @lostigresdelnorte perform “El Corrido de Pedro y Homero” this Sunday on FOX,” the program’s official Instagram page wrote in a post alongside a pair of stills from the episode.
The “Jaula de Oro” artists appear only in the end credits and their tune recaps the zany adventures of Homer and Pedro within the episode. In the Simpsons-verse, Pedro Chespirito plays a beloved character on the slapstick comedy Spanish-language show “Channel Ocho.” The character is an homage to Mexican television icon Roberto Gómez Bolaños, better known as “Chespirito.” Bumblebee Man is a nod to “El Chapulín Colorado,” and “Channel Ocho” is a reference to to Gómez Bolaño’s best known character, El Chavo del Ocho.
“We are deeply grateful and very happy for this special moment in our history, being part of the universe of The Simpsons,” Los Tigres Del Norte told Rolling Stone. “For us, it’s an honor that our stories continue to cross borders, cultures, and generations. “When music tells stories, it can reach anywhere… even Springfield.”
The episode’s head writer Cesar Mazariegos told Rolling Stone the band’s inclusion was a “tip of the hat” to the show’s sizable Latin American fandom, specifically its Mexican and Mexican American fans.
“They are absolute, worldwide legends. I mean, they were on tour when we reached out to ask them for a song. I assumed they wouldn’t have time,” Mazariegos said. “When we heard back that they were game, I couldn’t have been more thrilled.”
Mexican director and Oscar winner Alejandro González Iñárritu was also portrayed and voiced himself in Sunday’s episode.
Los Tigres del Norte’s guest spot is only the most recent in a long line of musical legends featured on “The Simpsons.” U2, Paul McCartney, Green Day, Ringo Starr, Sting and Dolly Parton have made an appearance on the show.
Other Latinx artists have popped up in Springfield as well, including Tito Puente, Linda Ronstadt and Los Lobos. In 2021, Bad Bunny made a special appearance in “The Simpsons” universe when he released an animated music video for his 2020 ballad “Te Deseo Lo Mejor” — which sees him drawn into the same universe as “The Simpsons.”
