¿Qué es una inundación de 1 en 100 años? AP Explica

Por ISABELLA O’MALLEY

Los meteorólogos a veces advierten sobre tormentas que desatan lluvias tan inusuales que se describen como inundaciones de 1 en 100 años o incluso en 500 años.

Esto es lo que hay que saber sobre cómo los científicos determinan qué tan extrema es una inundación y cuán comunes se están volviendo estos eventos extremos.

¿Qué significa una inundación de 1 en 100 años?

Los científicos utilizan las matemáticas para ayudar a las personas a entender qué tan inusual es una inundación severa y cómo comparar la intensidad de una inundación con otra.

Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, una estadística que los científicos utilizan es el porcentaje de probabilidad de que ocurra una inundación de una magnitud específica. Una inundación de 1 en 500 años significa que tal evento tiene una probabilidad de uno en 500, o 0,2%, de ocurrir en un año.

Otro concepto que los científicos utilizan es con qué frecuencia se espera un evento de cierta intensidad. Por ejemplo, un meteorólogo puede observar el intervalo de recurrencia promedio de una inundación anticipada y ver que un evento similar solo se espera una vez cada 25 años.

Las agencias han preferido expresar el porcentaje de probabilidad de que ocurra una inundación en lugar del intervalo de recurrencia porque esa estadística representa mejor el hecho de que las inundaciones infrecuentes pueden ocurrir con una diferencia de unos pocos años entre sí. Es algo así como lanzar un par de dados y obtener doble seis dos veces seguidas. Es raro, pero estadísticamente posible.

Otro término que la gente escucha durante una inundación inminente es que podría ser un evento que ocurre una vez en una generación o una vez en la vida, una manera informal de decir que una inundación podría ser diferente a cualquier cosa que muchas personas hayan experimentado.

¿Cómo cambian las inundaciones con el clima?

Investigadores de la Universidad de Chicago calcularon que Houston, Texas, fue golpeada por tres eventos de inundación de 1 en 500 años en un lapso de 24 meses desde 2015 hasta 2017. Los eventos incluyeron el huracán Harvey, la lluvia más intensa registrada en Estados Unidos. Hogares y negocios quedaron destruidos y los autos fueron arrastrados por las inundaciones.

Aunque las matemáticas pueden calcular con qué frecuencia se pueden esperar inundaciones de magnitudes específicas, la naturaleza tiene sus propios planes, incluida la irregularidad. Muchos sistemas interconectados en el medio ambiente, como los patrones climáticos locales y eventos más grandes como El Niño, pueden contribuir a la cambiante probabilidad de inundaciones.

Desde principios del siglo XX, los eventos de precipitación se han vuelto más intensos y frecuentes en la mayor parte de Estados Unidos, y las inundaciones se convierten en un problema mayor, según la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica. Los gases emitidos por los humanos, como el dióxido de carbono y el metano, están calentando la atmósfera, permitiéndole retener más vapor de agua.

Por cada grado Fahrenheit que la temperatura se calienta, la atmósfera puede retener casi un 4% más de agua, lo que representa un aumento del 7% por cada uno grado Celsius, dijo Victor Gensini, profesor de ciencias atmosféricas en la Universidad del Norte de Illinois. Ese vapor cae de nuevo a la tierra en forma de lluvia o nieve.

“Hemos visto absolutamente un cambio en la distribución de la probabilidad de lluvias intensas en las últimas tres décadas”, afirmó Gensini.

Otras regiones han experimentado sequías debido a los patrones cambiantes de precipitación. Según la NASA, las grandes sequías y los períodos de precipitación excesiva han estado ocurriendo con más frecuencia. A escala mundial, la intensidad de los eventos extremos de humedad y sequía está estrechamente vinculada al calentamiento global.

___

Seth Borenstein contribuyó a este despacho desde Washington, D.C.

___

La cobertura climática y ambiental de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentra los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de las fundaciones y las áreas de cobertura que financian en AP.org.

__

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Originally Published: April 2, 2025 at 3:32 PM CDT