Associated Press
BANGKOK (AP) — Miles de seguidores de la encarcelada exlíder de Myanmar, Aung San Suu Kyi, celebraron su 80 cumpleaños el jueves intentando establecer un récord mundial para la mayor cantidad de videos de felicitaciones de cumpleaños, mientras otros salieron a las calles para protestar contra el gobierno militar que la derrocó.
Kalo Say Htoo, organizador de la campaña de videos, apuntó que el objetivo original era recopilar 80.000 videos de felicitaciones para homenajear a Suu Kyi y lograr una marca reconocida por Guinness World Record.
El número de grabaciones recolectados superaba las 103.000 el jueves, triplicando el récord actual de 32.207 logrado en 2017, afirmaron los organizadores.
Suu Kyi fue arrestada en febrero de 2021, cuando el ejército tomó el poder de su gobierno democráticamente elegido. Fue condenada por más de una docena de cargos, delitos que según sus seguidores fueron inventados para mantenerla alejada de la política. Muchos en Myanmar la consideran la líder legítima del país mientras cumple una condena de 27 años de prisión.
Kim Aris, el hijo de Suu Kyi que vive en Londres, dijo en un comunicado en Facebook el jueves que la campaña es un poderoso testimonio del apoyo global a su madre.
“Espero que este logro llame urgentemente la atención sobre su difícil situación y la del pueblo de Birmania”, indicó Aris, que utilizó el antiguo nombre del país. “Su voz puede estar silenciada, pero su llama nunca se extinguirá”.
Aris planeaba correr 80 kilómetros (49,7 millas) para celebrar el cumpleaños de su madre, mientras alentaba a otros a mostrar su apoyo con el mismo tema numérico, como caminar durante 80 minutos o hacer 80 recetas.
Se estima que más de 6.800 civiles han sido asesinados por las fuerzas de seguridad durante una lucha armada contra el régimen militar, que comenzó después del golpe de Estado de los generales, según los datos de organizaciones no gubernamentales.
El jueves se celebraron protestas callejeras prodemocracia en honor a Suu Kyi en zonas que no están bajo control militar, como el estado de Kachin en el norte, las regiones centrales de Mandalay, Sagaing y Magway, y en Tanintharyi, en el sur.
Fotos publicadas en las redes sociales mostraban a los manifestantes con flores, pasteles de cumpleaños y carteles en favor de la política, así como pancartas que decían “Feliz Cumpleaños” y alentaban a los seguidores a luchar por “la liberación de toda la nación, incluida Daw Aung San Suu Kyi”.
Los partidarios de la junta militar publicaron llamados para detener a los manifestantes.
Varias embajadas occidentales publicaron fotos e ilustraciones de rosas rojas en las redes sociales, y algunas emitieron comunicados en los que pedían la liberación de Suu Kyi y de los demás prisioneros políticos.
La Fundación Suu, una organización humanitaria sin ánimo de lucro, y el bufete de abogados Zimeray & Finelle señalaron en un comunicado conjunto el jueves que se cree que Suu Kyi había sufrido una lesión en el brazo izquierdo durante el terremoto de magnitud 7,7 que remeció el país en marzo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
