WSJ News Exclusive | Bain Capital Co-Chairman to Retire by Edinburg Post Report Steve Pagliuca is retiring after a 34-year career at the private-equity firm.