Trump despide a la bibliotecaria del Congreso de EEUU, Carla Hayden

Por SEUNG MIN KIM, LISA MASCARO y ZEKE MILLER

WASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump despidió abruptamente a la bibliotecaria del Congreso, Carla Hayden, mientras la Casa Blanca continúa expulsando del gobierno federal a aquellos a los que percibe como opositores al presidente y su agenda.

Hayden fue notificada en un correo electrónico enviado la tarde del jueves por la Oficina de Personal Presidencial de la Casa Blanca, según un correo electrónico obtenido por The Associated Press. Confirmada por el Senado para el cargo en 2016, fue la primera mujer y la primera afroestadounidense en ser bibliotecaria del Congreso.

“Carla,” comenzaba el correo electrónico. “En nombre del presidente Donald J. Trump, le escribo para informarle que su posición como bibliotecaria del Congreso se termina con efecto inmediato. Gracias por su servicio.” Un portavoz de la Biblioteca del Congreso confirmó que la Casa Blanca le comunicó a Hayden que fue despedida.

Hayden, cuyo mandato de diez años expiraría el próximo año, enfrentó críticas de un grupo de defensa conservador que prometió erradicar a aquellos que se interponen en el camino de la agenda de Trump. El grupo, llamado American Accountability Foundation (AAF), la acusó a ella y a otros líderes de la biblioteca de promover libros infantiles con contenido “radical” y material literario escrito por opositores a Trump.

“La actual #BibliotecariaDelCongreso Carla Hayden es woke, es anti-Trump y promueve la transexualidad entre los niños,” dijo la AAF en su cuenta de X el jueves por la mañana, unas horas antes de que el despido se hiciera público. ”¡Es hora de sacarla y contratar a un nuevo tipo para el trabajo!”

En todo el gobierno, Trump ha eliminado a funcionarios que, en su opinión, no se alinean con su agenda, desde el Departamento de Justicia hasta el Pentágono y más allá. A veces, los despidos ocurren cuando voces conservadoras señalan a funcionarios para criticarlos.

El jueves por la mañana, el administrador interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) fue expulsado un día después de declarar que no estaba de acuerdo con las propuestas para desmantelar la organización. Trump ha sugerido que cada estado, y no la FEMA, debería liderar la respuesta a huracanes, tornados y otras crisis.

En el Pentágono, más de media docena de oficiales generales de alto rango han sido despedidos desde enero, entre ellos, el presidente del Estado Mayor Conjunto, el general CQ Brown Jr. Las únicas dos mujeres que servían como oficiales de cuatro estrellas, así como un número desproporcionado de oficiales femeninas de alto rango, también fueron despedidas.

El inesperado movimiento del jueves contra Hayden enfureció a los demócratas del Congreso, quienes inicialmente revelaron el despido.

“Basta ya,” dijo el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, quien dijo que Hayden era “una pionera, una académica y una servidora pública de primer orden.”

La representante de Connecticut, Rosa DeLauro, la principal demócrata en el Comité de Asignaciones de la Cámara, dijo que Hayden fue “despedida de manera insensible” por Trump y exigió una explicación de la administración sobre por qué fue separada del cargo.

“Hayden ha dedicado toda su carrera a servir a las personas, desde ayudar a los niños a aprender a leer hasta proteger algunos de los tesoros más preciados de nuestra nación,” dijo el representante Joseph Morelle de Nueva York, el principal demócrata en el Comité de Administración de la Cámara que supervisa la Biblioteca.

“Es una heroína estadounidense,” dijo.

La Biblioteca del Congreso, con sus majestuosos edificios frente al Capitolio de Estados Unidos, alberga una vasta colección de libros e historia de la nación, que pone a disposición del público y de los legisladores. Contiene los documentos de casi dos docenas de presidentes y más de tres docenas de jueces de la Corte Suprema.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Originally Published: May 9, 2025 at 8:27 AM CDT