Associated Press
LUBBOCK, Texas (AP) — Una explosión en el campus de la Universidad Tecnológica de Texas en Lubbock provocó incendios y cortes de electricidad el miércoles, lo que llevó a los responsables de la escuela a emitir órdenes de evacuación para varios edificios y cancelar las clases por el resto de la semana.
Una alerta enviada a la comunidad del campus alrededor de las 8:45 de la tarde dijo que la explosión había ocurrido en una subestación eléctrica, pero una actualización posterior indicó que fue en una alcantarilla. No se reportaron heridos, dijo el capitán Jon Tunnell del Departamento de Bomberos de Lubbock.
Videos que circulan en las redes sociales y en estaciones de televisión locales mostraron una fuerte presencia de bomberos en el campus y fuego y humo saliendo de al menos una tapa de alcantarilla.
No estaba claro qué pudo haber causado la explosión.
La electricidad se cortará en todo el campus de Lubbock, Texas, mientras se llevan a cabo las reparaciones, dijo Caitlynn Jeffries, portavoz de la policía de la universidad.
“Pueden irse a casa para las vacaciones de primavera. Cerraremos la escuela durante los próximos días”, dijo Jeffries.
La escuela también indicó a profesores y otros empleados que trabajaran de forma remota si era posible hasta nuevo aviso.
El Departamento de Bomberos de Lubbock respondió a una posible fuga de gas alrededor de las siete de la tarde hora local y encontró “múltiples tapas de alcantarilla con humo y fuego saliendo de ellas”, dijo Tunnell.
“Esta sigue siendo una escena muy activa mientras los equipos continúan asistiendo a la Universidad Tecnológica de Texas en la mitigación de esta emergencia”, agregó.
Hay más de 40.000 estudiantes en la Universidad Tecnológica de Texas y la escuela ocupa 728 hectáreas (1.800 acres) de terrenos en el oeste de Texas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
