Por JULIE CARR SMYTH y SEUNG MIN KIM
CANTON, Ohio, EE.UU. (AP) — El vicepresidente JD Vance utilizó un discurso en su estado natal el lunes para promover el amplio proyecto de ley de impuestos y fronteras del Partido Republicano, mientras un pequeño grupo de manifestantes fuera de una planta de acero en el noreste de Ohio mostraba carteles críticos con el manejo de la administración de la investigación de Jeffrey Epstein.
Vance habló ante una multitud de trabajadores siderúrgicos reunidos dentro de un laminador en Metallus Inc. en Canton, a unos 96 kilómetros (unas 60 millas) de Cleveland. Fue su segundo viaje este mes como principal promotor del conjunto de prioridades conservadoras que los republicanos han denominado el “Un Gran y Hermoso Proyecto de Ley”.
Repitiendo temas expresados en un taller de maquinaria industrial en West Pittston, Pensilvania, Vance declaró que los trabajadores estadounidenses deberían poder conservar más de su salario y que las empresas deberían ser recompensadas cuando crecen. Destacó las nuevas deducciones fiscales de la ley sobre las horas extras y sus exenciones sobre los ingresos con propinas.
Vance criticó a los demócratas, incluida la representante Emilia Sykes, cuyo competitivo distrito de la Cámara de Representantes estaba visitando, por oponerse a la ley que mantiene las tasas impositivas actuales, que de otro modo habrían expirado a finales de este año.
La legislación — que destina cientos de miles de millones de dólares para el combate a la inmigración mientras recorta Medicaid y los cupones de alimentos — fue aprobada por el Congreso por el margen más estrecho, con Vance rompiendo un empate en el Senado.
El vicepresidente está intensificando su campaña sobre la ley mientras la Casa Blanca intenta desviar la atención de la creciente controversia sobre Jeffrey Epstein.
El deshonrado financiero se suicidó, según las autoridades, en una celda de la cárcel de Nueva York en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual. Trump y sus principales aliados avivaron teorías de conspiración sobre la muerte de Epstein antes de que Trump regresara a la Casa Blanca y ahora están lidiando con las consecuencias de un anuncio del Departamento de Justicia a principios de este mes de que Epstein efectivamente murió por suicidio y que no se divulgarán más documentos sobre el caso.
Vance insistió en que la administración Trump no está tratando de encubrir información sobre Epstein. Afirmó que Trump pidió a la secretaria de Justicia Pam Bondi que publique toda la “información creíble”, pero que el proceso “lleva tiempo”. El Departamento de Justicia ha solicitado que se hagan públicos los testimonios del jurado investigador, pero un juez en Florida ha rechazado esa solicitud mientras las peticiones siguen pendientes en Nueva York.
Vance deeclaró que Trump, quien era conocido de Epstein antes de que se distanciaran, quiere “total transparencia” en el caso y alegó que administraciones anteriores fueron “blandas con este tipo”. Se pudo ver a algunas personas asintiendo entre la multitud.
Las preguntas sobre el caso continuaron persiguiendo a Trump en Escocia, donde el domingo anunció un acuerdo marco comercial con la Unión Europea.
Preguntado sobre el momento del anuncio comercial y el caso Epstein y si estaban correlacionados, Trump respondió: “Estás bromeando con eso”.
“No, no tenía nada que ver con eso”, indicó Trump al reportero. “Solo tú pensarías eso”.
La Casa Blanca ve la nueva ley como un beneficio político, enviando a Vance a promoverla en distritos congresionales clave que determinarán si los republicanos retienen su mayoría en la Cámara el próximo año.
Con una chaqueta azul marino y una camisa blanca desabotonada en el cuello, Vance utilizó un lenguaje coloquial y caracterizó la represión de la inmigración como un esfuerzo para mantener fuera del país a las pandillas que trafican fentanilo.
La decisión de Vance de visitar el distrito de Sykes se produce cuando el Comité Nacional Republicano del Congreso ha nombrado a esa dividida localidad como un objetivo principal en este ciclo. Su parada en el noreste de Pensilvania fue en el distrito representado por el republicano Rob Bresnahan, un legislador de primer mandato que derrotó a un titular demócrata de seis mandatos el otoño pasado.
Un portavoz del Comité de Campaña del Congreso Demócrata calificó la visita de Vance como “otro intento desesperado de mentir a los habitantes de Ohio sobre el impacto devastador que la Gran y Fea Ley tendrá en las familias trabajadoras” en un comunicado.
En el comunicado, Katie Smith señaló que Sykes “luchó con uñas y dientes contra esta desastrosa ley”.
Las encuestas antes de la aprobación de la ley mostraron que en gran medida seguía siendo impopular, aunque el público aprueba algunas disposiciones individuales, como el aumento del crédito fiscal por hijos y permitir que los trabajadores deduzcan más de sus propinas en los impuestos.
________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
