With rising federal agents’ accelerated activity in Lake County, families pushing schools for remote learning