Por BETH HARRIS
LOS ÁNGELES (AP) — Mookie Betts ya no está enfermo, finalmente puede retener comida y está comiendo en abundancia para recuperar el peso que perdió mientras luchaba contra un virus estomacal durante las dos primeras semanas de la temporada. Y le recordó a todos, “todavía soy bueno para el béisbol”. Sin duda lo es.
La estrella de los Dodgers de Los Ángeles conectó dos jonrones, incluido un batazo de tres carreras en la décima entrada para que los campeones defensores de la Serie Mundial remontaran para ganar 8-5 el viernes a los Tigres de Detroit.
“Eso no estaba en mi hoja de bingo”, admitió el manager Dave Roberts. “Simplemente hace cosas especiales”.
Los Dodgers han comenzado la campaña con un récord de 4-0 por primera vez desde 1981, año en el que ganaron la Serie Mundial.
Betts logró su tercer jonrón para cerrar un juego. En la octava bateó su primer jonrón de la temporada y que puso a los Dodgers al frente por primera vez.
“Ahora mismo solo me estoy divirtiendo bateando jonrones”, dijo, sonriendo.
Betts se fue de 5-3, con tres carreras y cuatro impulsadas en una noche en la que los Dodgers recibieron sus relucientes anillos de la Serie Mundial.
“Estábamos bromeando que ese primer jonrón que conectó probablemente era su mejor esperanza con toda la fuerza que tiene ahora”, dijo el tercera base Max Muncy, “pero lo superó, así que todos estábamos equivocados en eso”.
Betts viajó con el equipo a Japón para su serie de apertura de temporada de dos juegos contra los Cachorros de Chicago. Pero tuvo que regresar a casa antes de siquiera ponerse el uniforme debido a un virus que le hizo perder alrededor de 7 kilogramos (15 libras).
“Estoy en 75 (165 libras) ahora, así que otros 3 kilogramos me ayudarán mucho, pero 4 sería ideal”, dijo.
¿Cómo planea ganar peso?
“Seguir comiendo. Simplemente comer todo el día”, dijo. “Mi chef y mi esposa, ambos están cocinando lo suficiente. Estoy comiendo durante el juego”.
Betts no pudo retener alimento cuando se sentía peor y no saber qué le pasaba aumentó su estrés.
Así que cuando su batazo contra Beau Brieske voló hacia el pabellón del jardín izquierdo, Betts levantó su puño mientras rodeaba las bases, pensando en todo lo que pasó mientras sus compañeros lo esperaban en el plato.
“Solo la lucha por la que he pasado, los altibajos, las noches en las que solo estoy llorando porque estoy enfermo”, dijo. “Mi esposa allí y simplemente sosteniéndome. De ahí realmente proviene esa emoción”.
Betts levantó su brazo derecho en el aire, lanzó su casco hacia el dugout y saltó unas cuantas veces mientras se acercaba al plato. Sus compañeros celebraron empapándolo con agua.
“No puedo decir lo suficiente sobre Mookie”, dijo Roberts. “Nos dio la victoria”.
Betts llegó al plato en la décima después de sencillos consecutivos de Will Smith y Shohei Ohtani, quienes tomaron segunda por indiferencia defensiva.
“No sentí presión”, dijo Betts. “Íbamos a tener otro turno al bate con Freddie (Freeman) allí y todos sabemos lo que hace Freddie en ese tipo de situaciones. Era simplemente relajarse, si lo haces, genial, si no, está bien”.
Y Betts lo hizo.
“Se que suena súper egoísta”, dijo, “pero estaba realmente orgulloso de mí mismo”.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Originally Published:
