The theater chain is selling preferred-equity units and plans a vote on a 1-for-10 reverse stock split.