While U.S. stocks have soared, those of Chinese companies have tumbled. Some investors are sensing an opportunity.