CEO Robert Iger gets back to the company’s roots, lessens focus on streaming and might quell activist Nelson Peltz’s case.