So far in the third-quarter earnings-reporting season, fewer companies than usual are beating Wall Street’s expectations.