These locals are half-Ukrainian, half-Russian: A dual heritage with a unique pain as the war rapidly escalates