Nathaniel Chastain was convicted of trading on tokens that were to be featured on nonfungible tokens marketplace.