The deal brings together one of the U.S.’s biggest tech companies with Europe’s biggest market exchange.