The new indictment offers detailed allegations about the FTX founder’s conduct before the crypto exchange collapsed.