Smaller lenders like Citizens Financial and Hancock Whitney are paying more to keep depositors around.