UBS reported strong customer inflows as it prepares to swallow Credit Suisse, in the first banking megamerger for years.