Some companies are weighing U.S. LNG deals, but talks have hit hurdles because of climate goals and pricing.