A Treasury-bond default could roil the multitrillion-dollar markets that underpin the global financial system.