U.S. stocks declined as investors remained on edge after a group of big banks swooped in to rescue First Republic Bank.