Prosus and Naspers, which made a wildly successful early bet on the Chinese tech giant, unexpectedly replaced their CEO.